習(xí)近平指出，中國將堅(jiān)定不移走綠色發(fā)展之路，繼續(xù)為全球綠色轉(zhuǎn)型提供重要?jiǎng)恿Α＝陙?，中國?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的“含綠量”持續(xù)提升，在世界范圍內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)土地退化“零增長”，新增綠化面積占全球的四分之一。中國積極推動(dòng)新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展，推動(dòng)綠色礦產(chǎn)國際合作，已經(jīng)成為世界能耗強(qiáng)度降低最快的國家之一。僅在2023年，中國風(fēng)電和光伏產(chǎn)品幫助其他國家減排二氧化碳約8.1億噸，助力各國獲得清潔、可靠、用得起的能源，為全球應(yīng)對氣候變化作出重要貢獻(xiàn)。

 

原文如下：

 

把握時(shí)代大勢 共促世界繁榮——

 

在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的書面演講

 

（2024年11月15日，秘魯利馬）

 

中華人民共和國主席 習(xí)近平

 

各位工商界代表，

 

女士們，先生們，朋友們：

 

很高興到訪利馬這座美麗的城市。時(shí)隔8年，再次踏上這片充滿活力的熱土，倍感親切。

 

中國和拉美雖遠(yuǎn)隔萬里，但浩瀚的太平洋沒有阻斷我們的交流。早在16世紀(jì)下半葉，滿載著絲綢和瓷器的“中國之船”就遠(yuǎn)航拉美，開創(chuàng)了中拉友好交往的先河。

 

幾百年后的今天，包括中拉在內(nèi)的亞太國家已經(jīng)深度融入經(jīng)濟(jì)全球化，成為一榮俱榮、一損俱損的利益共同體、命運(yùn)共同體。同時(shí)，世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期，單邊主義、保護(hù)主義蔓延，世界經(jīng)濟(jì)碎片化加劇，經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆流，面臨逆水行舟、不進(jìn)則退的嚴(yán)峻考驗(yàn)。亞太經(jīng)濟(jì)何去何從，需要我們作出抉擇。

 

經(jīng)濟(jì)全球化是社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展的客觀要求，是科技進(jìn)步的必然結(jié)果，是浩浩蕩蕩的歷史潮流，雖然遭遇過逆風(fēng)和回頭浪，但其發(fā)展大勢從未改變。以各種名目阻礙經(jīng)濟(jì)合作，執(zhí)意將相互依存的世界割裂開來，是開歷史倒車。

 

當(dāng)前，經(jīng)濟(jì)全球化動(dòng)力和阻力膠著，但動(dòng)力仍然勝過阻力。新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革深入發(fā)展，世界經(jīng)濟(jì)數(shù)字化、綠色化、智能化進(jìn)程不斷加快，為經(jīng)濟(jì)全球化再度加速蓄積了強(qiáng)勁動(dòng)能。

 

我們要正確引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化方向，不能走少數(shù)國家獨(dú)占霸權(quán)的老路。我們要推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化更多釋放正面效應(yīng)，進(jìn)入更有活力、更加包容、更可持續(xù)的新階段。

 

圖片

 

女士們、先生們、朋友們！

 

越是困難時(shí)刻，越要堅(jiān)定信心。我們要攜手推動(dòng)普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化，更好惠及不同國家、不同群體。

 

一是堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長。要向科技創(chuàng)新要生產(chǎn)力，充分發(fā)揮人工智能等新興技術(shù)的賦能作用，以新一輪科技革命為世界經(jīng)濟(jì)注入強(qiáng)勁動(dòng)力。堅(jiān)持科技成果造福全人類理念，幫助發(fā)展中國家加強(qiáng)科技能力建設(shè)，助力知識和技術(shù)全球流動(dòng)。

 

二是堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)治理體系改革。要堅(jiān)持共商共建共享原則，推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)治理體系更好反映世界經(jīng)濟(jì)格局新現(xiàn)實(shí)，不斷提升“全球南方”的代表性和發(fā)言權(quán)，確保各國在國際經(jīng)濟(jì)合作中權(quán)利平等、機(jī)會(huì)平等、規(guī)則平等。要維護(hù)以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制，推動(dòng)構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟(jì)體系，維護(hù)全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定通暢。

 

三是堅(jiān)持以人為本，推動(dòng)解決發(fā)展失衡問題。世界繁榮穩(wěn)定不可能建立在貧者愈貧、富者愈富的基礎(chǔ)上，各國共同發(fā)展才是真發(fā)展。要注重在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中保障民生，培育包容普惠的發(fā)展環(huán)境。要走以人為本、發(fā)展更加平衡、機(jī)會(huì)更加均等的經(jīng)濟(jì)全球化之路，讓不同國家、不同階層、不同人群共享發(fā)展成果。中方期待各方積極參與全球發(fā)展倡議，為加速落實(shí)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程、促進(jìn)各國平衡充分發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

 

女士們、先生們、朋友們！

 

亞太經(jīng)合組織誕生于冷戰(zhàn)結(jié)束前夕和新一輪經(jīng)濟(jì)全球化逐漸勃興之時(shí)，一直以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化為己任，為促進(jìn)亞太地區(qū)貿(mào)易和投資自由化便利化、促進(jìn)成員經(jīng)濟(jì)互利互惠、增進(jìn)本地區(qū)人民利益福祉作出了巨大貢獻(xiàn)。亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)保持了強(qiáng)勁增長，創(chuàng)造了舉世矚目的“亞太奇跡”。

 

亞太的成功源于我們始終致力于維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定，源于我們始終堅(jiān)持真正的多邊主義和開放的區(qū)域主義，源于我們始終順應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化大勢、堅(jiān)持互利共贏和相互成就。

 

放眼未來，亞太要繼續(xù)做推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化的火車頭。我們要守正創(chuàng)新，擦亮開放亞太、包容亞太的金字招牌，打造綠色亞太、數(shù)字亞太的新招牌，推動(dòng)構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體，打造亞太發(fā)展的下一個(gè)“黃金三十年”。

 

女士們、先生們、朋友們！

 

今年7月，中國共產(chǎn)黨召開了二十屆三中全會(huì)，對進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化作出系統(tǒng)部署。全會(huì)提出要在5年內(nèi)完成300多項(xiàng)重要改革舉措，這將為中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展注入強(qiáng)大動(dòng)力，也將為世界發(fā)展帶來新的更多機(jī)遇。

 

——中國將全面深化改革，繼續(xù)為全球經(jīng)濟(jì)注入強(qiáng)勁動(dòng)能。中國將建設(shè)高水平社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制，創(chuàng)造更加公平、更有活力的市場環(huán)境，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)資源配置效率最優(yōu)化和效益最大化。中國聚焦財(cái)稅體制改革、建設(shè)全國統(tǒng)一大市場、推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化等重點(diǎn)領(lǐng)域攻堅(jiān)突破，采取針對性措施提振消費(fèi)、擴(kuò)大內(nèi)需，不斷提升改革成效。中國出臺了一系列重磅改革舉措，將有力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)回升向好，有充足信心實(shí)現(xiàn)今年經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)，繼續(xù)發(fā)揮世界經(jīng)濟(jì)增長最大引擎作用。

 

——中國將推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展，繼續(xù)引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)提質(zhì)增效。今年上半年，中國高技術(shù)制造業(yè)和高技術(shù)服務(wù)業(yè)的投資增速雙雙達(dá)到兩位數(shù)以上，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和增長模式不斷優(yōu)化。中國將因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，促進(jìn)實(shí)體經(jīng)濟(jì)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)深度融合，積極發(fā)展服務(wù)業(yè)，加強(qiáng)現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，提升產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈韌性。中方致力于推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”，同各參與方共同打造陸海聯(lián)動(dòng)和協(xié)同發(fā)展的互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)。

 

——中國將堅(jiān)定不移走綠色發(fā)展之路，繼續(xù)為全球綠色轉(zhuǎn)型提供重要?jiǎng)恿Α＝陙?，中國?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的“含綠量”持續(xù)提升，在世界范圍內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)土地退化“零增長”，新增綠化面積占全球的四分之一。中國積極推動(dòng)新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展，推動(dòng)綠色礦產(chǎn)國際合作，已經(jīng)成為世界能耗強(qiáng)度降低最快的國家之一。僅在2023年，中國風(fēng)電和光伏產(chǎn)品幫助其他國家減排二氧化碳約8.1億噸，助力各國獲得清潔、可靠、用得起的能源，為全球應(yīng)對氣候變化作出重要貢獻(xiàn)。

 

——中國將建設(shè)更高水平開放型經(jīng)濟(jì)新體制，繼續(xù)和世界分享中國發(fā)展機(jī)遇。開放是中國式現(xiàn)代化的鮮明標(biāo)識。今年以來，中國全面取消制造業(yè)領(lǐng)域外資準(zhǔn)入限制措施，首次在全國范圍內(nèi)對跨境服務(wù)貿(mào)易建立負(fù)面清單管理制度，推動(dòng)電信、互聯(lián)網(wǎng)、教育、文化、醫(yī)療等領(lǐng)域有序擴(kuò)大開放，主動(dòng)對接《全面與進(jìn)步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》和《數(shù)字經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》等國際高標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)貿(mào)規(guī)則，穩(wěn)步擴(kuò)大制度型開放。中國積極推廣144小時(shí)過境免簽政策，進(jìn)一步便利了中外人員往來，“中國旅行”爆火出圈。下一步，中國將出臺更多自主開放和單邊開放政策，擴(kuò)大面向全球的高標(biāo)準(zhǔn)自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)絡(luò)，讓中國開放的大門越開越大。

 

女士們、先生們、朋友們！

 

中國古人說，“落其實(shí)者思其樹，飲其流者懷其源”。中國的發(fā)展離不開亞太，也將進(jìn)一步造福亞太。拉美有諺語說，“船的力量在帆上，人的力量在心上”。我很高興地了解到，當(dāng)下“從錢凱到上海”已經(jīng)成為秘魯流行語，成為對“中國之船”跨越500年的回響。這也深刻表明，只要我們踐行開放聯(lián)通精神，太平洋就能變?yōu)榇龠M(jìn)繁榮增長的通途。讓我們加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，共迎全球性挑戰(zhàn)，共建人類命運(yùn)共同體，為推進(jìn)世界共同繁榮、開創(chuàng)人類更加美好未來匯聚更大合力。

 

謝謝大家。